1. ENGLISH - THE EU ACCESSION TREATIES WERE SIGNED - BLOCK - Order code of the stamp: 2003/021
2. GERMAN - Der EU-Beitritt Verträge unterzeichnet - BLOCK - Die Bestellnummer Der Marke: 2003/021
3. MAGYAR - EURÓPAI UNIÓS CSATLAKOZÁSI SZERZŐDÉS ALÁÍRÁSA - BLOKK - Bélyeg rendelési kód: 2003/021
1. ENGLISH - THE EU ACCESSION TREATIES WERE SIGNED - BLOCK
Hungary's EU Treaty of 2003 the signing of 16 April.
The EU Accession Treaty, the signing of the Hungarian Post Co. Ltd. issued by the Foreign Minister Laszlo Kovacs emlékbélyeget been released and only George, President of the Hungarian Post.
The EU Accession Treaty signed Miniature occasionally called the first day of stamping at the Foreign Ministry took place. The Hungarian voters in Saturday's referendum on a new chapter written in the history of Hungary - Laszlo Kovacs said köszöntőjében. Csáki George said that this stamp is a miniature work, the world will take you to every corner of the country's reputation.
The Barnabas Baticz block designed by graphic thumbnail of the signing of the Accession Treaty, a symbol of a hand holding a quill shown. The block of the signatory countries, Hungary, referring to the Buda Castle, and the location of the signature, representing the Athens Acropolis to a partial representation.
The Miniature interesting to UV light, the Foreign Ministry's EU accession logo appears on it in the controllability of originality.
The Hungarian Post Office was first issued such stamps. The HUF 500 face value, 104x70 mm in size made of cut blocks numbered 120 thousand copies will be placed.
2. GERMAN - Der EU-Beitritt Verträge unterzeichnet - BLOCK
Ungarns EU-Vertrag von 2003 die Unterzeichnung des 16. April.
Der EU-Beitritt Vertrags, die Unterzeichnung der ungarischen Post Co. Ltd, ausgestellt von der Außenminister Laszlo Kovacs emlékbélyeget freigegeben und nur George, Präsident der Ungarischen Post.
Der EU-Beitrittsvertrag unterzeichnet Miniatur gelegentlich als der erste Tag des Stanz im Auswärtigen Amt statt. Die ungarischen Wähler in der Volksabstimmung am Samstag ein neues Kapitel in der Geschichte der Ungarn geschrieben - László Kovács sagte köszöntőjében. Csáki George sagte, dass diese Marke eine Miniatur-Arbeit ist, wird die Welt, die Sie an jeder Ecke der Ruf des Landes teilzunehmen.
Die Barnabas Baticz durch grafische Vorschaubild der Unterzeichnung des Beitrittsvertrages, ein Symbol für eine Hand mit einer Feder dargestellt ausgelegt blockieren. Der Block der Unterzeichnerstaaten, Ungarn, die sich auf der Budaer Burg und der Ort der Unterzeichnung, die die Akropolis in Athen zu einer teilweisen Darstellung.
Die Miniatur interessant, UV Licht, erscheint das Auswärtige Amt dem EU-Beitritt Logo auf der sie in die Kontrollierbarkeit der Originalität.
Die Ungarische Post zuerst erlassen wurde, wie Briefmarken. Die 500 Ft Nennwert, 104x70 mm in der Größe von Blockzuschnitten gemacht nummeriert 120 tausend Kopien platziert werden sollen.
3. MAGYAR - EURÓPAI UNIÓS CSATLAKOZÁSI SZERZŐDÉS ALÁÍRÁSA - BLOKK
Hazánk Európai Uniós szerződésének 2003 április 16 -i aláírása alkalmából.
Az európai uniós csatlakozási szerződés aláírása alkalmából a Magyar Posta Rt. által kiadott emlékbélyeget bocsátott forgalomba Kovács László külügyminiszter és Csáki György, a Magyar Posta Rt. elnöke.
Az európai uniós csatlakozási szerződés aláírása elnevezésű alkalmi bélyegblokk első napi bélyegzésére a Külügyminisztériumban került sor. A magyar választók a szombati népszavazáson új fejezetet írtak Magyarország történelmében - mondta köszöntőjében Kovács László. Csáki György úgy fogalmazott, hogy ez a bélyeg egy miniatűr alkotás, amely a világ minden sarkába elviszi az ország jó hírnevét.
A Baticz Barnabás grafikusművész által tervezett blokk bélyegképén -a csatlakozási szerződés aláírásának jelképeként- egy lúdtollat tartó kéz látható. A blokk az aláíró országra, Magyarországra utalva a budai Vár, illetve az aláírás helyszínét, Athént jelképezve az Akropolisz egy részletét is ábrázolja.
A bélyegblokk érdekessége, hogy UV-fényben a Külügyminisztérium EU-csatlakozási logója tűnik rajta elő az eredetiség ellenőrizhetőségére.
A Magyar Posta először bocsátott ki ilyen bélyeget. Az 500 forintos névértékben, 104x70 milliméteres vágási méretben készült blokk 120 ezer sorszámozott példányban kerül forgalomba.
Forrás: Philatelia Hungarica Kft.
